humilis


humilis
hŭmĭlis, e [st2]1 [-] près de terre, peu élevé, bas; de petite taille, petit. [st2]2 [-] enfoncé, creux, peu profond. [st2]3 [-] de basse condition, obscur, faible, méprisable. [st2]4 [-] humble, bas, sans élévation, familier, trivial (en parl. du langage et des oeuvres d'art). [st2]5 [-] qui a des sentiments bas, lâche, rampant, abject. [st2]6 [-] humble, qui s'humilie, qui s'abaisse ([] orgueilleux). [st2]7 [-] peu important, faible, vil.    - humilis domus, Hor. : pauvre maison, humble maison.    - humiles (humiliores) : les gens du peuple, la foule, les faibles, les inférieurs.    - humiles laborant, Phaedr. 1, 30, 1 : la foule souffre.    - humili animo ferre, Cic. : supporter avec faiblesse.    - humile verbum, Cic. : terme bas.
* * *
hŭmĭlis, e [st2]1 [-] près de terre, peu élevé, bas; de petite taille, petit. [st2]2 [-] enfoncé, creux, peu profond. [st2]3 [-] de basse condition, obscur, faible, méprisable. [st2]4 [-] humble, bas, sans élévation, familier, trivial (en parl. du langage et des oeuvres d'art). [st2]5 [-] qui a des sentiments bas, lâche, rampant, abject. [st2]6 [-] humble, qui s'humilie, qui s'abaisse ([] orgueilleux). [st2]7 [-] peu important, faible, vil.    - humilis domus, Hor. : pauvre maison, humble maison.    - humiles (humiliores) : les gens du peuple, la foule, les faibles, les inférieurs.    - humiles laborant, Phaedr. 1, 30, 1 : la foule souffre.    - humili animo ferre, Cic. : supporter avec faiblesse.    - humile verbum, Cic. : terme bas.
* * *
    Humilis, et hoc humile, pen. corr. Bas, Baissé contre terre.
\
    Bos humilis. Columel. Petit.
\
    Humiles habitare casas. Virgil. Petites et basses.
\
    Humilis vitis. Cic. Basse.
\
    Humilis. De basse condition, Dequoy on ne tient pas grand compte.
\
    Humilis ac demissus. Cic. Un homme tout peneux et piteux, Faisant le petit et rabbaissé, Marmiteux.
\
    Humilis animus et imbecillus. Cic. Lasche courage.
\
    Humilis ars. Cic. Mestier de peu d'estime.
\
    Humili atque obscuro loco natus. Cic. De povre lieu.
\
    Humilis sepultura. Cic. Basse, De petite despense.
\
    Vir humilis: cui contrarium Amplissimus. Balbus et Oppius Ciceroni. De bas estat.
\
    Humillimus homo. Liu. De fort bas estat et condition.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Humilis — ist der Name der Schönwetter Cumuluswolken von nur geringer, vertikaler Ausdehnung, siehe Cumulus humilis des katholischen Heiligen Humilis Pirozzo Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter …   Deutsch Wikipedia

  • humilis — [ymilis] adj. ÉTYM. Mil. XXe; mot lat., « humble ». ❖ ♦ Didact. (météor.). || Cumulus humilis : cumulus aplati, de faible extension verticale, appelé communément nuage de beau temps …   Encyclopédie Universelle

  • Humĭlis — (Bot.), niedrig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • humilis — index ignoble, servile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Humilis, S. (1) — 1S. Humilis, (5. Dec.), ein Martyrer zu Thagura in Afrika, welchen der Elenchus unter Julius angibt. S. S. Julius. [Der Name stammt vom Lat. humilis = niedrig, demüthig etc.] …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • humilis —   Latin, meaning ‘humble’ or ‘lowly’, e.g. the specific epithet of Encephalartos humilis and Macrozamia humilis, referring to the small stature …   Expanded glossary of Cycad terms

  • Humilis, B. (2) — 2B. Humilis, (26. Aug.), aus dem Orden der mindern Brüder, steht mit Pacificus und Libertus in Art. Mart. und Hub. Men. am 7. August. S. B. Liberatus. (V. 840.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Humilis (3) — 3Humilis, (5. April), ein Capucinerbruder aus Spoleto, der nach einem frommen Leben im J. 1582 (nach Hub. Men.) im Convente zu Porcaria starb. (Flor. Ser. I. 444.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Humilis (6) — 6Humilis, (11. Aug.), mit dem Zunamen kang, ein Franciscaner Bruder in Unter Oesterreich, welcher im Jahr 1683 von den Türken viel zu leiden hatte. Doch gelang es ihm nebst einem andern Bruder, aus der Gefangenschaft, in der sie schmachteten, zu… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Humilis (7) — 7Humilis, (3. Nov.), ein Franciscaner. S. Humilius …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Humilis (8) — 8Humilis, (28. Nov.), ein Franciscaner zu Bisignano in Calabrien, welcher im Jahr 1637 im Rufe der Heiligkeit starb. Er besaß einen bewundernswerthen Eifer zum Gebete und zur Betrachtung; vorzüglich trug er eine glühende Andacht zum hl.… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.